Posso usar complementos tanto no plano Zero quanto no plano Enterprise?

Sim, os complementos compatíveis com ambos os planos são totalmente funcionais. Se um complemento for exclusivo do plano Enterprise, ele será visível, mas não funcionará no plano Zero.